Цитата(Uzur-Back @ Jul 19 2009, 08:31 PM)
Давайте придумывать кастловские ругательства? 
Это не есть хорошо, товарищ!
Full Version: Приколы Castlevania
Давайте придумывать кастловские ругательства? Это не есть хорошо, товарищ!
Я за))))
Можно так:"Я тебя на кнуте вертел"
Можно так:"Я тебя на кнуте вертел"
Или "Чтоб у тебя Вампайр Киллер отсох!" 
"Едрить твою флимэн!"
Немного не в тему. Приколы автоматического переводчика. Уж не знаю, насколько смешно, но меня в разное время порадовало.
Alu card, the halfling - Алю-карты, полуморская щука.
[Под халфлингом имелся в виду полукровка.]
Aeon is a mage-fighter - Вечность является магом-истребителем.
[Подразумевалось банальное маг-боец.]
Alucard run into the forest - Алукард столкнулся с лесом.
[С деревом не разминулся...
Я вообще не могу понять как можно было такую простую фразу так загадочно перевести.]
Alu card, the halfling - Алю-карты, полуморская щука.
[Под халфлингом имелся в виду полукровка.]
Aeon is a mage-fighter - Вечность является магом-истребителем.
[Подразумевалось банальное маг-боец.]
Alucard run into the forest - Алукард столкнулся с лесом.
[С деревом не разминулся...
Я вообще не могу понять как можно было такую простую фразу так загадочно перевести.]
Цитата(Nightday @ Jul 19 2009, 10:11 PM)
Alucard run into the forest - Алукард столкнулся с лесом.
[С деревом не разминулся...
Я вообще не могу понять как можно было такую простую фразу так загадочно перевести.]
[С деревом не разминулся...
Я вообще не могу понять как можно было такую простую фразу так загадочно перевести.]
Я сразу представил это столкновение в самом начале Симфонии. Он ведь там коротко вскрикивает (или типа того), когда на поднимающийся мост запрыгивает. А это будет чуть-чуть раньше, с осыпающейся от столкновения листвой и похожим вскриком (или как у Гомера Симпсона его коронное d'oh! )
Хы, блин, практически каноничная фраза получилась у переводчика. xDD
Он ведь там коротко вскрикивает (или типа того), когда на поднимающийся мост запрыгивает.
И это он мне говорит, что на "мелочи" внимания не обращает.
Он ведь там коротко вскрикивает (или типа того), когда на поднимающийся мост запрыгивает.
И это он мне говорит, что на "мелочи" внимания не обращает.
Цитата(Nightday @ Jul 19 2009, 10:19 PM)
И это он мне говорит, что на "мелочи" внимания не обращает.
Так там же всматриваться не надо, всё прекрасно слышно 
Хотя... Кто на чём специализируется, так сказать...К слову о канонических фразах: сколько же "шедевров" у Паскудоса получилось!...
Вся игра получилась как один сплошной прикол.
Так там же всматриваться не надо, всё прекрасно слышно Хотя... Кто на чём специализируется, так сказать...
У меня то ли звук тихий был, то ли лагало, то ли обратила внимание и забыла...
К слову о канонических фразах: сколько же "шедевров" у Паскудоса получилось!... Вся игра получилась как один сплошной прикол.
Меня вынесло, после того, как я узнала, что в переводе КоД Джулию перевели как Юлию, а Айзека как Исаака. Играю исключительно на английском и в меру необходимости перевожу сама.
У меня то ли звук тихий был, то ли лагало, то ли обратила внимание и забыла...
К слову о канонических фразах: сколько же "шедевров" у Паскудоса получилось!... Вся игра получилась как один сплошной прикол.
Меня вынесло, после того, как я узнала, что в переводе КоД Джулию перевели как Юлию, а Айзека как Исаака. Играю исключительно на английском и в меру необходимости перевожу сама.
Цитата
Меня вынесло, после того, как я узнала, что в переводе КоД Джулию перевели как Юлию, а Айзека как Исаака.
У меня где-то валяется рус-пират-эдишн КоД; так там имена вроде не изменили... Цитата
Играю исключительно на английском и в меру необходимости перевожу сама.
Аналогично. У меня CoD и LoI на фирмовых дисках; там по нескольку языков, но русского нет.Добавил(а) Nuculais, [mergetime]1248033472[/mergetime]
Кто играл в Simon's Quest, тот всё поймёт:
Вот так погорели Трансильванские бизнесмены
Вот тоже тема забавная:
Дракула - "Какого Бельмонта потеряла Румыния?!"
Рихтер - ...Умри монстр, ты не из этого мира!
ну а дальше всем известное продолжение.
Рихтер - ...Умри монстр, ты не из этого мира!
ну а дальше всем известное продолжение.
Цитата(Nuculais @ Jul 19 2009, 10:08 PM)
Вот тоже тема забавная:Почти хентай)
Веселые темы. Только я так и не понял, что смешного в картинке с Шаноа и мэнитером. )
Ты,наверное,просто плохо знаешь традиции хентая
*^ ^*
Спасибо за пикчи, много интересного сегодня увидел)
Спасибо за пикчи, много интересного сегодня увидел)
Цитата(Nuculais @ Jul 19 2009, 11:08 PM)
Вот тоже тема забавная:Хыыы, тентакли)
Продолжаем маразм "Кастлы будущего"
Про Кастловского Пэкмэна я ещё в том году говорил.Типа ИГА сделает сборник из серии "Кастла возвращается к корням"
No Comments
Одна из страшных тайн Castlevania:
Неплохо)
МАРИЯ: Ну что, мальчики, Дракула вновь пробудился. Надо остановить его немедленно!
АЛУКАРД: Не, ну его нах, на улице холодно. Выходить неохота. Ты лучше сама.
РИХТЕР: Ага. А на обратном пути захвати нам пузырёк для сугреву.
Не знаю насколько это можно считать приколом по кастле, но просто не знаю куда еще положить..
Со скуки нарисовал карту нашего офиса))
По идее за зеленой дверью есть еще локация Office Top Floor, но так как дверь туда закрыта, эта область карты остается недокументированной)
Со скуки нарисовал карту нашего офиса))
По идее за зеленой дверью есть еще локация Office Top Floor, но так как дверь туда закрыта, эта область карты остается недокументированной)
Brothers Pilots?! Где ты работаешь?
Цитата(Dragonmaster Alex @ Aug 8 2009, 01:13 PM)
Brothers Pilots?! Где ты работаешь?
Рекламно-производственная компания "Братья Пилоты" =]
Windigo, забавно получается: следуя одним из маршрутов, в сортир можно попасть только через кабинет директора
A Subterrain Hell - это наверное приёмная?
A Subterrain Hell - это наверное приёмная?
Цитата(Nuculais @ Aug 8 2009, 01:25 PM)
Windigo, забавно получается: следуя одним из маршрутов, в сортир можно попасть только через кабинет директора
A Subterrain Hell - это наверное приёмная?
A Subterrain Hell - это наверное приёмная?
Нет, приемная это Курятник Энтранс
И там сидят две курицы)Хотел сначала назвать локацию "Demon Hen House", было б созвучней с ДоСовским Демон Гест Хаусом, но все же решил что замок должен начинаться с Энтранса)))
А Сабтеррейн Хелл это локация в которой находятся отдел дезигна и производство) (на самом деле это два отдельных помещения, но в силу их "трехмерного" расположения отобразить их корректно на 2д карте было проблематично)) То же с третьим выходом, находящимя возле "сейврума")) )
Цитата
Курятник Энтранс
Реально убил!!!
Цитата(Nuculais @ Aug 8 2009, 01:40 PM)
Реально убил!!!И не тебя первого))
"Мы боимся только кнута" особо улыбнуло
Цитата(Windigo @ Aug 8 2009, 06:58 PM)
"Мы боимся только кнута" особо улыбнуло
Меня повеселила последняя фраза Бонпиллара
Флимэн с тесаком убил.
Цитата(MetalHimera @ Aug 8 2009, 11:16 PM)
Мощняк
Цитата(MetalHimera @ Aug 8 2009, 11:16 PM)
На корню уничтожило
Цитата(MetalHimera @ Aug 8 2009, 11:16 PM)
Дезентегрировало нафиг
Семейные разборки )
Своеобразная эволюция/мутация Легиона Герой в растерянности
Герой в растерянности
Nuculais
По такому легче попасть: он не летает)))
По такому легче попасть: он не летает)))
Но пока такого почистишь пройдет еще сотня лет)
Согласно сложившейся традиции, надо счистить всех трупов. Вот только в данном случае останется не хрень с щупальцами, а рога да копыта
Я понял! Это детенышь Гергота и Легиона!
Причём Легион - папа. Хотел бы я посмотреть на этот хентай
Бельмонт должен сделать три вещи: отрастить кнут, унизить Лорда Тьмы и начать реконструкцию готического замка
Цитаткой с баша
"xxx: купил леденцы от кашля... почитал состав... "...Базилик священный... Абрус молитвенный..."...
xxx: что-то по-моему не от кашля леденцы-то"
навеяло:
Ищите во всех подсвечниках замка!
Новый сабвепон - Леденец!
Леденец - пусть Дрок сосет!
Айтемкраш - атака огромным.. кхм.. чупа-чупсом)
Цитаткой с баша
"xxx: купил леденцы от кашля... почитал состав... "...Базилик священный... Абрус молитвенный..."...
xxx: что-то по-моему не от кашля леденцы-то"
навеяло:
Ищите во всех подсвечниках замка!
Новый сабвепон - Леденец!
Леденец - пусть Дрок сосет!
Айтемкраш - атака огромным.. кхм.. чупа-чупсом)
Цитата(Windigo @ Aug 11 2009, 01:16 PM)
Бельмонт должен сделать три вещи: отрастить кнут, унизить Лорда Тьмы и начать реконструкцию готического замка
Цитаткой с баша
"xxx: купил леденцы от кашля... почитал состав... "...Базилик священный... Абрус молитвенный..."...
xxx: что-то по-моему не от кашля леденцы-то"
навеяло:
Ищите во всех подсвечниках замка!
Новый сабвепон - Леденец!
Леденец - пусть Дрок сосет!
Айтемкраш - атака огромным.. кхм.. чупа-чупсом)
Цитаткой с баша
"xxx: купил леденцы от кашля... почитал состав... "...Базилик священный... Абрус молитвенный..."...
xxx: что-то по-моему не от кашля леденцы-то"
навеяло:
Ищите во всех подсвечниках замка!
Новый сабвепон - Леденец!
Леденец - пусть Дрок сосет!
Айтемкраш - атака огромным.. кхм.. чупа-чупсом)
Жжошь, сцотона) Про сабвепон - още дезентегрировало нафиг)
Цитата
Новый сабвепон - Леденец! Айтемкраш - атака огромным.. кхм.. чупа-чупсом)
Чуется мне, что скоро и такое будет
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.